Cessions. 1. The Ceding Company will retain net for its own account the insurance Retention specified in Exhibit I.
Cessions. Neither of the Parties my cede the rights and obligations derived from this Agreement without the previous written consent of the other Party.
Cessions. 1. The Ceding Company will retain net for its own account the insurance Retention specified in Exhibit I, and will not reinsure or otherwise transfer all or any part of that Retention, without Generali USA 's prior written agreement.
Cessions. The Ceding Company hereby cedes and transfer to Integon National, and Integon National hereby reinsures and assumes as its own obligation, 100% of the Ceding Company’s Book of Business in Force as of and subsequent to the Effective Date.
Cessions. Le Contrat lie les parties à ce Contrat, et à l'exception des droits conférés aux Partenaires Commerciaux aux Articles 4.1 et 5.1, aucune stipulation du Contrat ou dans tout Bon de Commande n'accorde à toute autre personne ou entité un droit, bénéfice ou recours de quelque nature que ce soit, à l'exception des Sociétés Affiliées des parties tel qu'expressément prévu dans le Contrat. Aucune partie n’est autorisée à céder, nover, transférer ou autrement disposer de l’un quelconque de ses droits ou obligations découlant du Contrat et/ou de tout Bon de Commande, sans le consentement écrit et préalable de l’autre partie, qui ne doit pas être refusé, retardé ou conditionné sans motif valable ; la partie destinataire de la demande de consentement peut toutefois soumettre ce dernier à toutes conditions raisonnables. Chacune des parties peut, via notification écrite, sans l’accord préalable de l’autre partie, (i) céder ou nover le Contrat à une Société Affiliée à condition que celle-ci soit en mesure de remplir ses obligations en vertu du Contrat et que xx xxxxxx des Services ne soit pas affectée ; et (ii) céder ou nover le Contrat dans le cadre d’une fusion ou de la vente d’une partie substantielle ou de la totalité des actifs ou parts de la partie concernée, et dans chaque cas (i) ou (ii) à condition que (a) la partie qui cède ou nove fournisse à l'autre partie une confirmation écrite de la cession de tous les droits et obligations en vertu du Contrat signée par le cédant et le cessionnaire et (b) le consentement écrit de Liferay sera requis en cas de cession à un concurrent de Liferay. Toute cession violant cet Article 13.3 est nulle. Chaque partie xxxxx faire toutes démarches raisonnablement nécessaires (y compris signer d’autres documents) afin de faire prendre effet à une cession ou une novation selon cet Article 13.3. 13.4
