Common use of Business Partners Clause in Contracts

Business Partners. Red Hat has entered into agreements with other organizations (“Business Partners”) to promote, market and support certain Software and Services. When Client purchases 1.3 업무 제휴사. Red Hat는 일부 소프트웨어 및 서비스의 홍보, 마케팅 및 지원을 위하여 여타 조직(“제휴사”)과 약정을 체결하였다. 고객이 제휴사를 통해 본건 소프트웨어 및 서비스를 구매한 경우, 본 계약 Software and Services through a Business Partner, Red Hat confirms that it is responsible for providing the Software and Services to Client under the terms of this Agreement. Red Hat is not responsible for (a) the actions of Business Partners, (b) any additional obligations Business Partners have to Client, or (c) any products or services that Business Partners supply to Client under any separate agreements between a Business Partner and Client. 조건에 따라 이를 제공할 책임이 Red Hat에게 있다는 점을 확인한다. Red Hat은 (a) 제휴사의 행위, (b) 제휴사가 고객에 대하여 부담하는 추가 의무 및 (c) 제휴사가 고객과의 별도 계약에 따라 고객에 제공하는 제품이나 서비스에 대해서는 책임이 없다.

Business Partners. Red Hat has entered into agreements with 1.3 事業パートナー Red Hat other organizations (“Business Partners”) to promote, market and support certain Software and Services. When Client purchases 1.3 업무 제휴사. Red Hat는 일부 소프트웨어 및 서비스의 홍보, 마케팅 및 지원을 위하여 여타 조직(“제휴사”)과 약정을 체결하였다. 고객이 제휴사를 통해 본건 소프트웨어 및 서비스를 구매한 경우, 본 계약 Software and Services through a Business Partner, Red Hat confirms that it is responsible for providing the Software and は、本ソフトウェア及び本サービスについて販売促進、マーケティングおよびサポートをする契約を、他の組織（以下「事業パートナー」と いう。）と締結した。Red Hat は、お客様が事業パートナーを通じて本ソフトウェア及び本サービスを Services to Client under the terms of this Agreement. Red Hat is not responsible for (a) the actions of Business Partners, (b) any additional obligations Business Partners have to Client, or (c) any products or services that Business Partners supply to Client under any separate agreements between a Business Partner and Client. 조건에 따라 이를 제공할 책임이 Red Hat에게 있다는 점을 확인한다. Red Hat은 購入する場合、Red Hatが本契約の条項に基づいてお客様に対し本ソフトウェア及び本サービスを提供する責任を負うことを確認する。Red Hat は、(a)事業パートナーの行為、(b) 事業パートナーがお客様に対して負う付加的義務、又は 、(a) 제휴사의 행위, (b) 제휴사가 고객에 대하여 부담하는 추가 의무 및 (c) 제휴사가 고객과의 별도 계약에 따라 고객에 제공하는 제품이나 서비스에 대해서는 책임이 없다.c)事業パートナーがお客様に対し、事業パートナー及びお客様間における何らかの個別の契約に基づいて供給する製品又はサービスについては、責任を負わない。