Both Parties The following is expressly understood by all parties of the Agreement:
The Parties (i) the natural or legal person(s), public authority/ies, agency/ies or other body/ies (hereinafter ‘entity/ies’) transferring the personal data, as listed in Annex I.A (hereinafter each ‘data exporter’), and
By Mutual Agreement This Agreement may be terminated by mutual agreement of the parties.
Overstandard Tenant Use If Tenant uses water, electricity, heat or air conditioning in excess of that supplied by Landlord pursuant to Section 6.1 of this Lease, Tenant shall pay to Landlord, upon billing, the cost of such excess utility consumption, the cost of the installation, operation, and maintenance of equipment which is required to be installed in order to supply such excess consumption; and, to the extent no previously installed, Landlord may install devices to separately sub-meter any increased use and in such event Tenant shall pay the increased cost directly to Landlord, on demand, at the rates charged by the public utility company furnishing the same, including the cost of such additional metering (or sub-metering) devices. Tenant’s use of electricity shall never exceed the capacity of the feeders to the Property or the risers or wiring installation; provided, however, Tenant shall have the right, subject to the terms of Article 8, to increase such capacity. Notwithstanding anything to the contrary in this Lease, Tenant may operate the HVAC within the Premises at its discretion; provided, however, if Tenant desires to use heat, ventilation or air conditioning during hours other than those for which Landlord is obligated to supply such utilities pursuant to the terms of Section 6.1 of this Lease, Tenant shall reimburse Landlord for the actual cost of supplying chilled water and gas to the Premises during non-Building Hours at the actual rates charged by the utilities, which cost shall be equitably prorated among all Building occupants (other than the Bank) operating HVAC during the same non-Building Hours. For purposes of an example, Exhibit K, attached hereto, sets forth the calculation of such actual utilities costs, with the actual calculation being subject to the actual rates charged by the utilities. Landlord shall, at its sole cost, as part of the Core and Shell Work, provide a cloud-based software system (Workspeed) to allow Tenant to control Tenant’s after-hours HVAC.
MUTUAL AGREEMENT PROCEDURE 1. Where difficulties or doubts arise between the Contracting Parties regarding the implementation or interpretation of this Agreement, the respective competent authorities shall endeavour to resolve the matter by mutual agreement.
Arbitrators 1 Except in respect of a Tribunal established under Article 32 (Consolidation), and unless the disputing parties agree otherwise, the Tribunal shall comprise three arbitrators, one arbitrator appointed by each of the disputing parties and the third, who shall be the presiding arbitrator, appointed by agreement of the disputing parties.
Mediator This mediation will be conducted by Xxxxxxx Xxxxx.
Disputes between the Contracting Parties 1. Any dispute between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shall, as far as possible, be settled through negotiation.
Settlement of Disputes between the Contracting Parties 1. Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement should, if possible, be settled through diplomatic channels.
Mutual Agreement This Agreement may be terminated at any time by mutual written agreement of the parties.
