{"component": "clause", "props": {"groups": [{"size": 136, "snippet_links": [{"key": "personal-data", "type": "clause", "offset": [0, 13]}, {"key": "be-protected", "type": "clause", "offset": [19, 31]}], "samples": [{"hash": "kEDBpgOHYp8", "uri": "/contracts/kEDBpgOHYp8#availability-control", "label": "General Terms and Conditions for Cloud Services", "score": 31.873840332, "published": true}, {"hash": "8H6yka0ZUAL", "uri": "/contracts/8H6yka0ZUAL#availability-control", "label": "Personal Data Processing Agreement", "score": 30.7633285522, "published": true}, {"hash": "bw3Yq8AwGOO", "uri": "/contracts/bw3Yq8AwGOO#availability-control", "label": "Personal Data Processing Agreement", "score": 30.5653781891, "published": true}], "snippet": "Personal Data will be protected against accidental or unauthorized destruction or loss.", "hash": "b0c0328fbeb395f76b32c1cfb6d2be87", "id": 1}, {"size": 31, "snippet_links": [{"key": "personal-data", "type": "clause", "offset": [0, 13]}, {"key": "be-protected", "type": "clause", "offset": [19, 31]}, {"key": "to-provide", "type": "clause", "offset": [127, 137]}, {"key": "restoration-of", "type": "clause", "offset": [138, 152]}, {"key": "critical-systems", "type": "definition", "offset": [162, 178]}, {"key": "power-supplies", "type": "clause", "offset": [227, 241]}, {"key": "for-example", "type": "clause", "offset": [243, 254]}, {"key": "power-availability", "type": "clause", "offset": [301, 319]}, {"key": "data-centers", "type": "clause", "offset": [327, 339]}, {"key": "defined-business", "type": "definition", "offset": [351, 367]}, {"key": "contingency-plans", "type": "clause", "offset": [368, 385]}, {"key": "recovery-strategies", "type": "clause", "offset": [441, 460]}, {"key": "business-critical-services", "type": "definition", "offset": [465, 491]}, {"key": "set-out", "type": "definition", "offset": [503, 510]}, {"key": "order-form", "type": "clause", "offset": [557, 567]}, {"key": "the-relevant", "type": "clause", "offset": [572, 584]}, {"key": "cloud-service", "type": "definition", "offset": [585, 598]}], "samples": [{"hash": "kfbWLu92lcn", "uri": "/contracts/kfbWLu92lcn#availability-control", "label": "Personal Data Processing Agreement", "score": 29.4950675964, "published": true}, {"hash": "jXHgk7cPWaG", "uri": "/contracts/jXHgk7cPWaG#availability-control", "label": "Personal Data Processing Agreement", "score": 29.4950675964, "published": true}, {"hash": "iYyrYFe9wYN", "uri": "/contracts/iYyrYFe9wYN#availability-control", "label": "Personal Data Processing Agreement", "score": 29.4950675964, "published": true}], "snippet": "Personal Data will be protected against accidental or unauthorized destruction or loss. \u2022 SAP employs regular backup processes to provide restoration of business-critical systems as and when necessary. \u2022 SAP uses uninterrupted power supplies (for example: UPS, batteries, generators, etc.) to protect power availability to the Data Centers. \u2022 SAP has defined business contingency plans for business-critical processes and may offer disaster recovery strategies for business critical Services as further set out in the Documentation or incorporated into the Order Form for the relevant Cloud Service. \u2022 Emergency processes and systems are regularly tested.", "hash": "84c66dae76eb92b1f2314b688cdad242", "id": 2}, {"size": 9, "snippet_links": [{"key": "to-ensure", "type": "clause", "offset": [9, 18]}, {"key": "client-data", "type": "definition", "offset": [24, 35]}, {"key": "regular-backups", "type": "clause", "offset": [173, 188]}, {"key": "database-servers", "type": "clause", "offset": [202, 218]}], "samples": [{"hash": "cJ02JtxMCyv", "uri": "/contracts/cJ02JtxMCyv#availability-control", "label": "Data Processing Addendum", "score": 35.7997779846, "published": true}, {"hash": "jxrTumjsUa", "uri": "/contracts/jxrTumjsUa#availability-control", "label": "Data Processing Addendum", "score": 34.7199783325, "published": true}, {"hash": "cDyte8EeduB", "uri": "/contracts/cDyte8EeduB#availability-control", "label": "Data Processing Addendum", "score": 28.0280628204, "published": true}], "snippet": "Measures to ensure that Client Data are protected from accidental destruction or loss, to include:\na. automatic failover between sites;\nb. infrastructure redundancy; and\nc. regular backups performed on database servers.", "hash": "7a97c6edba53978fb09263b020e224cf", "id": 4}, {"size": 7, "snippet_links": [{"key": "the-area", "type": "clause", "offset": [26, 34]}, {"key": "in-order-to", "type": "clause", "offset": [65, 76]}, {"key": "destruction-of-data", "type": "clause", "offset": [104, 123]}, {"key": "to-ensure", "type": "clause", "offset": [128, 137]}, {"key": "restoration-of", "type": "clause", "offset": [146, 160]}, {"key": "availability-of", "type": "clause", "offset": [165, 180]}, {"key": "the-personal-data", "type": "definition", "offset": [181, 198]}, {"key": "in-the-event-of-a", "type": "clause", "offset": [199, 216]}, {"key": "technical-incident", "type": "definition", "offset": [229, 247]}], "samples": [{"hash": "jRLTQvTfXvE", "uri": "/contracts/jRLTQvTfXvE#availability-control", "label": "Data Privacy & Security", "score": 33.1686134338, "published": true}, {"hash": "e9MCEu56hgA", "uri": "/contracts/e9MCEu56hgA#availability-control", "label": "Data Privacy & Security", "score": 33.1686134338, "published": true}, {"hash": "kqB3pCA9Fg5", "uri": "/contracts/kqB3pCA9Fg5#availability-control", "label": "Data Protection Agreement", "score": 31.1698665619, "published": true}], "snippet": "The following measures in the area of availability control exist in order to prevent accidental loss or destruction of data and to ensure a rapid restoration of the availability of the Personal Data in the event of a physical or technical incident.", "hash": "3d705e2d22da8ea3c3366a7b6da6c94d", "id": 5}, {"size": 7, "snippet_links": [{"key": "availability-of", "type": "clause", "offset": [4, 19]}, {"key": "basis-of", "type": "clause", "offset": [66, 74]}], "samples": [{"hash": "9Ya6JcqEvf3", "uri": "/contracts/9Ya6JcqEvf3#availability-control", "label": "Balancing Service Providers Contract for the Automatic Frequency Restoration Reserve (Afrr) Service", "score": 35.6149902344, "published": true}, {"hash": "9rA7YbVSAYW", "uri": "/contracts/9rA7YbVSAYW#availability-control", "label": "Balancing Service Providers Contract for the Automatic Frequency Restoration Reserve (Afrr) Service", "score": 35.5613327026, "published": true}, {"hash": "4vNPL4QLL0A", "uri": "/contracts/4vNPL4QLL0A#availability-control", "label": "Balancing Service Providers Contract for the Automatic Frequency Restoration Reserve (Afrr) Service", "score": 35.5286140442, "published": true}], "snippet": "The availability of the aFRR Capacity is monitored by \u2587\u2587\u2587\u2587 on the basis of availability tests.", "hash": "8364a9457219433e2f601f68d9462ae9", "id": 6}, {"size": 29, "snippet_links": [{"key": "to-provide", "type": "clause", "offset": [37, 47]}, {"key": "restoration-of", "type": "clause", "offset": [48, 62]}, {"key": "critical-systems", "type": "definition", "offset": [72, 88]}, {"key": "power-supplies", "type": "clause", "offset": [137, 151]}, {"key": "for-example", "type": "clause", "offset": [153, 164]}, {"key": "power-availability", "type": "clause", "offset": [211, 229]}, {"key": "data-centers", "type": "clause", "offset": [237, 249]}, {"key": "defined-business", "type": "definition", "offset": [261, 277]}, {"key": "contingency-plans", "type": "clause", "offset": [278, 295]}, {"key": "recovery-strategies", "type": "clause", "offset": [351, 370]}, {"key": "business-critical-services", "type": "definition", "offset": [375, 401]}, {"key": "set-out", "type": "definition", "offset": [413, 420]}, {"key": "order-form", "type": "clause", "offset": [467, 477]}, {"key": "the-relevant", "type": "clause", "offset": [482, 494]}, {"key": "cloud-service", "type": "definition", "offset": [495, 508]}], "samples": [{"hash": "kfbWLu92lcn", "uri": "/contracts/kfbWLu92lcn#availability-control", "label": "Personal Data Processing Agreement", "score": 29.4950675964, "published": true}, {"hash": "jXHgk7cPWaG", "uri": "/contracts/jXHgk7cPWaG#availability-control", "label": "Personal Data Processing Agreement", "score": 29.4950675964, "published": true}, {"hash": "iYyrYFe9wYN", "uri": "/contracts/iYyrYFe9wYN#availability-control", "label": "Personal Data Processing Agreement", "score": 29.4950675964, "published": true}], "snippet": "SAP employs regular backup processes to provide restoration of business-critical systems as and when necessary. \u2022 SAP uses uninterrupted power supplies (for example: UPS, batteries, generators, etc.) to protect power availability to the Data Centers. \u2022 SAP has defined business contingency plans for business-critical processes and may offer disaster recovery strategies for business critical Services as further set out in the Documentation or incorporated into the Order Form for the relevant Cloud Service. \u2022 Emergency processes and systems are regularly tested.", "hash": "d8dd096476ff7d714fae1851e0ef6550", "id": 3}, {"size": 7, "snippet_links": [{"key": "infrastructure-availability", "type": "clause", "offset": [0, 27]}, {"key": "use-commercially-reasonable-efforts", "type": "clause", "offset": [58, 93]}, {"key": "to-ensure", "type": "clause", "offset": [94, 103]}, {"key": "the-providers", "type": "definition", "offset": [132, 145]}, {"key": "ventilation-and-air-conditioning", "type": "clause", "offset": [215, 247]}, {"key": "fault-tolerance", "type": "clause", "offset": [265, 280]}, {"key": "customer-data", "type": "definition", "offset": [417, 430]}, {"key": "availability-zones", "type": "clause", "offset": [507, 525]}, {"key": "standard-methods", "type": "definition", "offset": [748, 764]}, {"key": "disaster-recovery-plans", "type": "clause", "offset": [766, 789]}, {"key": "availability-of-information", "type": "clause", "offset": [861, 888]}, {"key": "business-processes", "type": "definition", "offset": [940, 958]}, {"key": "docusign-envelope", "type": "definition", "offset": [960, 977]}, {"key": "our-products", "type": "clause", "offset": [1019, 1031]}, {"key": "server-instances", "type": "clause", "offset": [1093, 1109]}, {"key": "the-products", "type": "clause", "offset": [1123, 1135]}, {"key": "points-of", "type": "clause", "offset": [1187, 1196]}, {"key": "our-operations", "type": "clause", "offset": [1226, 1240]}, {"key": "maintaining-and-updating", "type": "clause", "offset": [1244, 1268]}, {"key": "product-applications", "type": "clause", "offset": [1273, 1293]}, {"key": "last-modified", "type": "clause", "offset": [1390, 1403]}, {"key": "annex-3", "type": "definition", "offset": [1424, 1431]}, {"key": "and-agreement", "type": "clause", "offset": [1461, 1474]}], "samples": [{"hash": "exwjvWUKhWy", "uri": "/contracts/exwjvWUKhWy#availability-control", "label": "Data Processing Agreement", "score": 35.1686134338, "published": true}, {"hash": "4ejmyZza8Qa", "uri": "/contracts/4ejmyZza8Qa#availability-control", "label": "Data Processing Agreement", "score": 34.7696914673, "published": true}], "snippet": "Infrastructure availability: The infrastructure providers use commercially reasonable efforts to ensure a minimum of 99.95% uptime. The providers maintain a minimum of N+1 redundancy to power, network, and heating, ventilation and air conditioning (HVAC) services. Fault tolerance: Backup and replication strategies are designed to ensure redundancy and fail-over protections during a significant processing failure. Customer data is backed up to multiple durable data stores and replicated across multiple availability zones. Online replicas and backups: Where feasible, production databases are designed to replicate data between no less than 1 primary and 1 secondary database. All databases are backed up and maintained using at least industry standard methods. Disaster Recovery Plans: We maintain and regularly test disaster recovery plans to help ensure availability of information following interruption to, or failure of, critical business processes. DocuSign Envelope ID: CCF1FB4B-34E5-43F8-9502-A0796D702BCD Our products are designed to ensure redundancy and seamless failover. The server instances that support the products are also architected with a goal to prevent single points of failure. This design assists our operations in maintaining and updating the product applications and backend while limiting downtime. DocuSign Envelope ID: CCF1FB4B-34E5-43F8-9502-A0796D702BCD Last Modified: March 5, 2024 This Annex 3 is incorporated into the DPA and Agreement. This annex explains how HubSpot engages with Sub-Processors.\n1. Infrastructure Sub-Processors\n2. Feature Specific Sub-Processors", "hash": "dbcc4f814cef50646c419e447c2ca166", "id": 7}, {"size": 6, "snippet_links": [{"key": "personal-data", "type": "clause", "offset": [0, 13]}, {"key": "be-protected", "type": "clause", "offset": [19, 31]}, {"key": "to-provide", "type": "clause", "offset": [173, 183]}, {"key": "restoration-of", "type": "clause", "offset": [184, 198]}, {"key": "critical-systems", "type": "definition", "offset": [208, 224]}, {"key": "power-supplies", "type": "clause", "offset": [330, 344]}, {"key": "for-example", "type": "clause", "offset": [346, 357]}, {"key": "power-availability", "type": "clause", "offset": [404, 422]}, {"key": "data-centers", "type": "clause", "offset": [430, 442]}, {"key": "defined-business", "type": "definition", "offset": [521, 537]}, {"key": "contingency-plans", "type": "clause", "offset": [538, 555]}, {"key": "recovery-strategies", "type": "clause", "offset": [611, 630]}, {"key": "business-critical-services", "type": "definition", "offset": [635, 661]}, {"key": "set-out", "type": "definition", "offset": [673, 680]}, {"key": "order-form", "type": "clause", "offset": [727, 737]}, {"key": "the-relevant", "type": "clause", "offset": [742, 754]}, {"key": "cloud-service", "type": "definition", "offset": [755, 768]}], "samples": [{"hash": "4ABbLUumfCL", "uri": "/contracts/4ABbLUumfCL#availability-control", "label": "Personal Data Processing Agreement", "score": 30.2177314758, "published": true}, {"hash": "7phbHdFrUwt", "uri": "/contracts/7phbHdFrUwt#availability-control", "label": "Personal Data Processing Agreement", "score": 29.3390369415, "published": true}, {"hash": "kpnGbHN6h4U", "uri": "/contracts/kpnGbHN6h4U#availability-control", "label": "Personal Data Processing Agreement", "score": 27.4420413971, "published": true}], "snippet": "Personal Data will be protected against accidental or unauthorized destruction or loss. // \u53ef\u7528\u6027\u5236\u5fa1 \u300c\u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u300d\u306f\u3001\u5076\u767a\u7684\u53c8\u306f\u4e0d\u6b63\u306a\u7834\u58ca\u53c8\u306f\u55aa\u5931\u304b\u3089\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u308b\u3082\u306e\u3068\u3059\u308b\u3002 \u2022 SAP employs regular backup processes to provide restoration of business-critical systems as and when necessary. // SAP \u306f\u3001\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u696d\u52d9\u4e0a\u4e0d\u53ef\u6b20\u306a\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u5fa9\u5143\u3092\u884c\u3046\u305f\u3081\u306e\u3001\u5b9a\u671f\u7684\u306a\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u63a1\u7528\u3059\u308b\u3002 \u2022 SAP uses uninterrupted power supplies (for example: UPS, batteries, generators, etc.) to protect power availability to the Data Centers. // SAP \u306f\u3001\u300c\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u300d\u3078\u306e\u96fb\u529b\u4f9b\u7d66\u3092\u78ba\u4fdd\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u7121\u4e2d\u65ad\u306e\u96fb\u6e90\uff08\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001UPS\u3001\u30d0\u30c3\u30c6\u30ea\u30fc\u3001\u767a\u96fb\u6a5f\u306a\u3069\uff09\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3002 \u2022 SAP has defined business contingency plans for business-critical processes and may offer disaster recovery strategies for business critical Services as further set out in the Documentation or incorporated into the Order Form for the relevant Cloud Service. // SAP \u306f\u3001\u696d\u52d9\u4e0a\u4e0d\u53ef\u6b20\u306a\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e8b\u696d\u975e\u5e38\u4e8b\u614b\u8a08\u753b\u3092\u5b9a\u3081\u3066\u304a\u308a\u3001\u300c\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u300d\u306b\u8a73\u7d30\u304c\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3001\u53c8\u306f\u95a2\u9023\u3059\u308b\u300c\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u300d\u306e\u300c\u6ce8\u6587\u66f8\u300d\u306b\u7d44\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u304a\u308a\u3001\u696d\u52d9\u4e0a\u4e0d\u53ef\u6b20\u306a\u300c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u300d\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u707d\u5bb3\u5fa9\u65e7\u6226\u7565\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308b\u3002 \u2022 Emergency processes and systems are regularly tested. // \u7dca\u6025\u5bfe\u5fdc\u306e\u624b\u9806\u53ca\u3073\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u8a66\u9a13\u304c\u884c\u308f\u308c\u308b\u3002", "hash": "af7595bb0c58cea62bd1ffb6183d46b7", "id": 8}, {"size": 6, "snippet_links": [{"key": "loss-of-data", "type": "definition", "offset": [19, 31]}, {"key": "information-systems", "type": "definition", "offset": [33, 52]}, {"key": "subject-to", "type": "definition", "offset": [57, 67]}], "samples": [{"hash": "fpUdClYz9xa", "uri": "/contracts/fpUdClYz9xa#availability-control", "label": "Data Processing Addendum", "score": 35.3733291626, "published": true}, {"hash": "bcf2LA01KFs", "uri": "/contracts/bcf2LA01KFs#availability-control", "label": "Data Processing Agreement", "score": 34.9277267456, "published": true}, {"hash": "eHvCdi9enjS", "uri": "/contracts/eHvCdi9enjS#availability-control", "label": "Data Processing Agreement", "score": 27.1834354401, "published": true}], "snippet": "To protect against loss of data, information systems are subject to backup and built-in redundancy.", "hash": "66d3dae082c1995c5cf9a765fce8e214", "id": 9}, {"size": 6, "snippet_links": [{"key": "infrastructure-availability", "type": "clause", "offset": [0, 27]}, {"key": "use-commercially-reasonable-efforts", "type": "clause", "offset": [58, 93]}, {"key": "to-ensure", "type": "clause", "offset": [94, 103]}, {"key": "the-providers", "type": "definition", "offset": [131, 144]}, {"key": "hvac-services", "type": "clause", "offset": [205, 218]}], "samples": [{"hash": "gSh4qL4lRp4", "uri": "/contracts/gSh4qL4lRp4#availability-control", "label": "End User License Agreement", "score": 35.0392341614, "published": true}, {"hash": "dX6SUEjTQQB", "uri": "/contracts/dX6SUEjTQQB#availability-control", "label": "Data Processing Agreement", "score": 26.8918552399, "published": true}], "snippet": "Infrastructure availability: The infrastructure providers use commercially reasonable efforts to ensure a minimum of 99.9% uptime. The providers maintain a minimum of N+1 redundancy to power, network, and HVAC services.", "hash": "f161c8914f54d39cc3fd636ddc79cb2d", "id": 10}], "next_curs": "Cl0SV2oVc35sYXdpbnNpZGVyY29udHJhY3RzcjkLEhZDbGF1c2VTbmlwcGV0R3JvdXBfdjU2Ih1hdmFpbGFiaWxpdHktY29udHJvbCMwMDAwMDAwYQyiAQJlbhgAIAA=", "clause": {"size": 415, "parents": [["definitions", "Definitions"], ["technical-and-organizational-measures", "TECHNICAL AND ORGANIZATIONAL MEASURES"], ["miscellaneous", "Miscellaneous"], ["data-integrity-control", "Data Integrity Control"], ["competent-supervisory-authority", "COMPETENT SUPERVISORY AUTHORITY"]], "children": [["", ""], ["instructions", "Instructions"], ["transparency", "Transparency"], ["accuracy", "Accuracy"], ["security-of-processing", "Security of processing"]], "title": "Availability Control", "id": "availability-control", "related": [["funds-availability", "Funds Availability", "Funds Availability"], ["funding-availability", "FUNDING AVAILABILITY", "FUNDING AVAILABILITY"], ["service-availability", "Service Availability", "Service Availability"], ["majority-control", "Majority Control", "Majority Control"], ["rdds-availability", "RDDS availability", "RDDS availability"]], "related_snippets": [], "updated": "2025-07-23T06:00:50+00:00", "also_ask": ["What are the essential elements to include in an Availability Control clause to ensure enforceability?", "How can parties strategically negotiate the scope and exceptions of Availability Control provisions?", "What are the most common risks or loopholes that undermine Availability Control clauses?", "How do Availability Control clauses differ across jurisdictions or industry standards?", "What factors do courts consider when determining if an Availability Control clause is valid and enforceable?"], "drafting_tip": "Specify availability parameters, set monitoring mechanisms, and outline remedies for breaches to ensure clarity, accountability, and enforceability.", "explanation": "The Availability Control clause sets out the requirements and procedures for ensuring that a product, service, or system remains accessible and operational as agreed between parties. Typically, it defines acceptable levels of uptime, outlines monitoring responsibilities, and may specify remedies or penalties if availability targets are not met. This clause is essential for managing expectations and accountability, helping to minimize disruptions and ensure reliable performance."}, "json": true, "cursor": ""}}