ARABIC TEXT Sample Clauses

ARABIC TEXT. The Arabic version of this Agreement shall, before the appropriate courts of A.R.E., be referred to in construing or interpreting this Agreement; provided however , that in any arbitration pursuant to Article XXIV herein above between EGPC and CONTRACTOR the English and Arabic versions shall both be referred to as having equal force in construing or interpreting this Agreement.
View SourceView Similar (10)

Related to ARABIC TEXT

  • Country Specific Terms Appendix A contains additional terms and conditions of the Agreement applicable to Participants residing in those countries. In addition, Appendix A also contains information and notices of exchange control and certain other issues of which the Participant should be aware.

  • PRICING STRUCTURE DEFINITIONS ALC means Annual License Charge which is a yearly charge. For the first year of each license of each DS Offering, ALC is due together with the PLC or TBL, as applicable. Payment of the ALC for a DS Offering entitles Customer to (i) Support Services for the DS Offering for one (1) year and (ii) a license (subject to the conditions set forth in the Agreement) to use the Release(s) of such DS Offering made available by DS during such year, in lieu of the license(s) on the previous Release(s) of the DS Offering delivered to Customer. The applicable price for the ALC for any given year is the price of the previous year plus the last percentage of increase applicable to the license of a DS Offering in a given country, as published at ▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇.▇▇▇/terms/price at least ninety (90) days before renewal date. However, such increase shall not exceed the increase which would have resulted from the revision of the price of the ALC according to the applicable price index since the date of the last price increase published by DS at ▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇.▇▇▇/terms/price for the related DS Offering.

  • Transfer and Seniority Outside the Bargaining Unit (a) It is understood that an employee shall not be transferred by the Hospital to a position outside the bargaining unit without his consent except in the case of temporary assignments not exceeding six (6) months. This period may be extended a further six (6) months upon the agreement of the employee and the Hospital. Such employees on temporary assignments shall remain members of the bargaining unit. (b) An employee who is transferred to a position outside the bargaining unit shall not, subject to (c) below, accumulate seniority. In the event the employee is returned by the Hospital to a position in the bargaining unit within twenty-four (24) months of the transfer he or she shall be credited with the seniority held at the time of transfer and resume accumulation from the date of his or her return to the bargaining unit. An employee not returned to the bargaining unit within 24 months shall forfeit bargaining unit seniority. (c) In the event an employee transferred out of the bargaining unit under (a) or (b) above is returned to the bargaining unit within a period of twelve (12) calendar months, he shall accumulate seniority during the period of time outside the bargaining unit.