Applicable in Quebec Sample Clauses

Applicable in Quebec. The parties hereto have requested that this Agreement and any notice and other related documents be drawn up in English. Les parties aux présentes ont demandé que ce contrat et les documents s’y rapportant soient rédigés en anglais Margin Account Agreement In consideration of NBIN agreeing to open and maintain a Margin Account in the name of the Client, the Client agrees to be bound by the following terms and conditions. By requesting that NBIN open a Margin Account, the Client understands that they are providing the Portfolio Manager with the opportunity to borrow money on the Client’s behalf. By opening a Margin Account, the Client acknowledges the risks pertaining to trading on margin and assumes the consequences arising therefrom, as set out in the Margin Account Agreement. The Client understands the risks pertaining to trading on margin and that while investing with borrowed funds may magnify returns, it may also magnify losses. The Client declares they have the required knowledge, necessary experience and required financial resources to carry out and support any trading on margin.

Applicable in Quebec. The parties hereto have requested that this Agreement and any notice and other related documents be drawn up in English. Les parties aux présentes ont demandé que ce contrat et les documents s’y rapportant soient rédigés en anglais. Margin Account Agreement In consideration of NBF Inc. through its NBIN division agreeing to open and maintain a margin Account in the name of the Client, the Client agrees to be bound by the following terms and conditions.