Common use of Access to Personal Data Clause in Contracts

Access to Personal Data. Under the Ordinance you have the right to enquire whether the Company holds personal data in relation to you, and to request access to and correction of your personal data. You may make such a request to the Privacy Officer – Compliance Department, VMS Securities Limited, 00/X, Xxx Xxxxxxxx Xxxxxx, 0 Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxx Xxxx, Tel: (000) 0000 0000, Fax: (000) 0000 0000. In accordance with the terms of the Ordinance, a reasonable fee may be charged for processing any data access request. If there is any inconsistency between the English version and the Chinese version, the English version shall prevail. 鼎珮證券有限公司 個人資料收集聲明(“收集聲明”) 鼎珮證券有限公司 (「本公司」) 非常注重您的個人資料的保護。 本公司收集所得的所有個人資料均會依照下文所列 (個人資料收集聲明)（「收集聲明」）以及(個人資料（私隱）條例)（香港法例第486章）（「私隱條例」）的規定處理。 為免疑義，收集聲明取代本公司在此之前向您提供的任何關於個人資料的聲明。 個人資料收集聲明 鼎珮證券有限公司可就本公司與您的事務往來向您收集個人資料 (根據私隱條例的定義)，該等個人資料可能是關於您本人或您的授權簽署人或其他人士的資料。您必須按照本公司的要求提供個人資料。倘若您未有提供所要求的個人資料，本公司可拒絕為您開立帳戶。

Access to Personal Data. Under the Ordinance you have the right to enquire whether the Company holds personal data in relation to you, and to request access to and correction of your personal data. You may make such a request to the Privacy Officer – Compliance Department, VMS Securities Limited, 0049/X, Xxx Xxxxxxxx Xxxxxx, 0 Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxx Xxxx, Tel: (000) 0000 0000, Fax: (000) 0000 0000. In accordance with the terms of the Ordinance, a reasonable fee may be charged for processing any data access request. If there is any inconsistency between the English version and the Chinese version, the English version shall prevail. 鼎珮證券有限公司 個人資料收集聲明(“收集聲明”) 鼎珮證券有限公司 (「本公司」) 非常注重您的個人資料的保護。 本公司收集所得的所有個人資料均會依照下文所列 (個人資料收集聲明)（「收集聲明」）以及(個人資料（私隱）條例)（香港法例第486章）（「私隱條例」）的規定處理。 為免疑義，收集聲明取代本公司在此之前向您提供的任何關於個人資料的聲明。 個人資料收集聲明 鼎珮證券有限公司可就本公司與您的事務往來向您收集個人資料 (根據私隱條例的定義)，該等個人資料可能是關於您本人或您的授權簽署人或其他人士的資料。您必須按照本公司的要求提供個人資料。倘若您未有提供所要求的個人資料，本公司可拒絕為您開立帳戶。

Access to Personal Data. Under the Ordinance you have the right to enquire whether the Company holds personal data in relation to you, and to request access to and correction of your personal data. You may make such a request to the Privacy Officer – Compliance Department, VMS Securities Limited, 0049/XF, Xxx Xxxxxxxx Xxxxxx, 0 Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxx Xxxx, TelXxl: (000) 0000 0000, Fax: (000) 0000 0000. In accordance with the terms of the Ordinance, a reasonable fee may be charged for processing any data access request. If there is any inconsistency between the English version and the Chinese version, the English version shall prevail. 鼎珮證券有限公司 個人資料收集聲明(“收集聲明”) 鼎珮證券有限公司 (「本公司」) 非常注重您的個人資料的保護。 本公司收集所得的所有個人資料均會依照下文所列 (個人資料收集聲明)（「收集聲明」）以及(個人資料（私隱）條例)（香港法例第486章）（「私隱條例」）的規定處理。 為免疑義，收集聲明取代本公司在此之前向您提供的任何關於個人資料的聲明。 個人資料收集聲明 鼎珮證券有限公司可就本公司與您的事務往來向您收集個人資料 (根據私隱條例的定義)，該等個人資料可能是關於您本人或您的授權簽署人或其他人士的資料。您必須按照本公司的要求提供個人資料。倘若您未有提供所要求的個人資料，本公司可拒絕為您開立帳戶。

Access to Personal Data. Under the Ordinance you have the right to enquire whether the Company holds personal data in relation to you, and to request access to and correction of your personal data. You may make such a request to the Privacy Officer – Compliance Department, VMS Securities Limited, 0049/X, Xxx Xxxxxxxx Xxxxxx, 0 Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxx Xxxx, Tel: (000) 0000 0000, Fax: (000) 0000 0000. In accordance with the terms of the Ordinance, a reasonable fee may be charged for processing any data access request. If there is any inconsistency between the English version and the Chinese version, the English version shall prevail. Private & Confidential CE NO. AAC621 鼎珮證券有限公司 個人資料收集聲明(“收集聲明”) 鼎珮證券有限公司 (「本公司」) 非常注重您的個人資料的保護。 本公司收集所得的所有個人資料均會依照下文所列 (個人資料收集聲明)（「收集聲明」）以及(個人資料（私隱）條例)（香港法例第486章）（「私隱條例」）的規定處理。 為免疑義，收集聲明取代本公司在此之前向您提供的任何關於個人資料的聲明。 個人資料收集聲明 鼎珮證券有限公司可就本公司與您的事務往來向您收集個人資料 (根據私隱條例的定義)，該等個人資料可能是關於您本人或您的授權簽署人或其他人士的資料。您必須按照本公司的要求提供個人資料。倘若您未有提供所要求的個人資料，本公司可拒絕為您開立帳戶。