Examples of French Tax Code in a sentence
This mechanism is also governed by article 163 bis G of the French Tax Code and by the Decree n°98-557 dated July 1st, 1998.
However, the Optionee may be permitted to vest in or exercise the Option or transfer the shares of Common Stock subject to the Option before the expiration of the applicable holding period in the cases of dismissal, Forced Retirement, Disability or death, as defined in Section 91 ter of Exhibit II to the French Tax Code, as amended, but only as set forth in the stock option agreement to be delivered to the Optionee.
However, the French Participant may be permitted to sell the Stock subject to the Option before the expiration of the applicable holding period in the case of Forced Retirement, Disability, death or dismissal as defined in Section 91 ter of Exhibit II to the French Tax Code, as amended and as provided for in the Option Agreement to be delivered to the French Participant.
Notwithstanding any provision in the U.S. Plan and to the extent required by French law, the Optionee will not be permitted to sell or transfer shares of Common Stock acquired upon exercise of an Option before the expiration of the applicable holding period for French qualifying Options set forth by Section 163 bis C of the French Tax Code, as amended, except as provided in this French Plan or as otherwise in keeping with French law.
To obtain the favorable tax and social security treatment in France, the French Participant shall not sell or transfer Stock acquired upon exercise of an Option before the expiration of the applicable holding period for French-Qualified Options set forth by Section 163 bis C of the French Tax Code, as amended, except as provided in this French Option Sub-Plan or as otherwise in keeping with French law.
FORMALITIES AND FILING DUTIES The Subsidiary employing the Participant shall comply with all formalities and filing duties in respect of options granted to such Participant in compliance with Article L225-184 of the French Commercial Code (Code général des impôts) and Article 91 bis of Annex II to the French Tax Code.
The Company benefits from the provisions in Articles 244 quater B and 49 septies F of the French Tax Code related to the Research Tax Credit.
This subsequent share transfer, if made, shall be made in compliance with article 223B of the French Tax Code (Code Général des Impôts), which provides for the so-called retrocession exemption.
Notwithstanding any contrary provision in the Plan, dividends or dividend equivalents will not be paid to French Participants in order to secure the qualification of the RSU to the special tax regime set forth under article 80 quaterdecies of the French Tax Code and article L242-1.II-6° of the French Social Security Code).
Articles 6.1 and 6.2 do not prohibit, during the unavailability period of four (4) years, the exchange, without cash payment, of shares issued from the exercise of options resulting from a public purchase offer, a merger, a split off, a division or a consolidation performed according to applicable law, or from a contribution to a company incorporated under the conditions set forth in article 220 nonies of the French Tax Code.