Target Shares. Seller holds of record and owns beneficially one hundred percent (100%) of the outstanding Target Shares (i.e., shares of capital stock of Target), free and clear of any restrictions on transfer (other than any restrictions under the Securities Act and state securities laws), taxes, Liens, options, warrants, purchase rights, contracts, commitments, equities, claims, and demands. Seller is not a party to any option, warrant, purchase right, or other contract or commitment (other than this Agreement) that could require Seller or Target to sell, transfer, or otherwise dispose of any capital stock of Target. Seller is not party to any voting trust, proxy, or other agreement or understanding with respect to the voting of any capital stock of Target.
Target Shares. The Sellers hold of record and own beneficially the number of Target Shares set forth next to his or her name in §4(b) of the Disclosure Schedule, free and clear of any restrictions on transfer (other than any restrictions under the Securities Act and state securities laws), Taxes, Security Interests, options, warrants, purchase rights, contracts, commitments, equities, claims, and demands. The Sellers are not a party to any option, warrant, purchase right, or other contract or commitment that could require the Sellers to sell, transfer, or otherwise dispose of any capital stock of the Target (other than this Agreement). The Sellers are not a party to any voting trust, proxy, or other agreement or understanding with respect to the voting of any capital stock of the Target.
Target Shares. Seller holds of record and owns beneficially the Target Shares, free and clear of any restrictions on transfer (other than any restrictions under the Securities Act and Securities Laws), taxes, Liens, options, warrants, purchase rights, contracts, commitments, equities, claims, and demands. Seller is not a party to any option, warrant, purchase right, or other contract or commitment (other than this Agreement) that could require Seller to sell, transfer, or otherwise dispose of any capital stock of Target. Seller is not a party to any voting trust, proxy, or other agreement or understanding with respect to the voting of any capital stock of Target.
Target Shares. Each Selling Stockholder shall deliver to the Company original certificates evidencing the Target Shares along with executed stock powers, in form and substance satisfactory to the Company, for purposes of assigning and transferring all of their right, title and interest in and to the Target Shares. From time to time after the Closing Date, and without further consideration, the Selling Stockholders will execute and deliver such other instruments of transfer and take such other actions as the Company may reasonably request in order to facilitate the transfer to the Company of the securities intended to be transferred hereunder.
Target Shares. Forthwith:
Target Shares. The parties agree that, Party B transfers 12% shares held by it of Party C (representing the capital contribution of RMB 1,620,000, “Target Shares”) , and Party A agrees to accept the transfer of the Target Shares according to the terms and conditions set out herein.
Target Shares. As of the date of this Agreement, CNshangquan holds of record 290,564,842 Target Ordinary Shares, and ChinaEquity holds of record 1,041,845 ADSs, in each case, free and clear of any encumbrances or restrictions, except for those as required by applicable laws or set forth under the constitutional documents of the Target.
Target Shares. The Target Shares represent 63.8865% of the Shares having voting rights. At Closing, the Acquirer will therefore enjoy the right to vote 63.8865% of the total voting Shares at any duly-convened General Meeting of Shareholders. Acțiunile-țintă. Acțiunile-țintă reprezintă 63,8865% din acțiunile cu drept de vot. La Data finalizării, Achizitorul se va bucura de dreptul de vot de 63,8865% din totalul acțiunilor cu drept de vot la oricare Adunare Generală a Acționarilor convocată în mod corespunzător.
Target Shares. Each Target Shareholder holds of record and owns beneficially the number of Target Shares set forth next to his name in Section 4(b) of the Disclosure Schedule, free and clear of any restrictions on transfer (other than any restrictions under the Securities Act and state securities laws), Taxes, Security Interests, options, warrants, purchase rights, contracts, commitments, equities, claims, and demands. No Target Shareholder is a party to any option, warrant, purchase right, or other contract or commitment that could require such Target Shareholder to sell, transfer, or otherwise dispose of any capital stock of the Target (other than this Agreement). No Target Shareholder is a party to any voting trust, proxy, or other agreement or understanding with respect to the voting of any capital stock of the Target.
Target Shares. Seller holds of record and owns beneficially all Target Shares, free and clear of any restrictions on transfer (other than restrictions under the Securities Act and other securities laws), Liens and purchase rights. Seller is not a party to any option, warrant, purchase right, or other contract or commitment that could require Seller to sell, transfer, or otherwise dispose of any capital stock of Target (other than this Agreement). The Target Shares constitute all of the issued share capital of Target.
