Suspension and cancellation of disbursements. (a) The Bank may suspend disbursements or cancel the undisbursed portion of the Contribution if any of the following circumstances occurs: (i) the failure of the Beneficiary or the Executing Agency, as the case may be, to fulfill any obligation stipulated in this Agreement; and (ii) any circumstance which, in the Bank's opinion, may render unlikely the attainment of the objectives of the Project. Under these circumstances, the Bank shall notify in writing the Beneficiary or the Executing Agency, as the case may be, so that it may present its points of view, and after thirty (30) days from the date of the Bank's notice, it may suspend the disbursement or cancel the undisbursed portion of the Contribution.
Suspension and cancellation of disbursements. (a) The Bank, by means of a notice to the Beneficiary, may suspend disbursements or cancel the undisbursed portion of the Contribution if any of the following circumstances occurs: (i) the failure of the Beneficiary or the Executing Agency, as the case may be, to fulfill any obligation stipulated in this Agreement; or
