EARLY TERMINATION FOR LICENSOR INSOLVENCY. The Licensee may terminate this Agreement by notice to the Licensor if the Licensor becomes insolvent, admits insolvency or a general inability to pay its debts as they become due, has appointed a receiver or administrative receiver over it or over any part of its undertaking or assets, passes a resolution for winding up other than a bona fide plan of solvent amalgamation or reconstruction, files a petition for protection under any applicable bankruptcy code, or has filed against it or becomes subject to an insolvent petition in bankruptcy or an order to that effect.
EARLY TERMINATION FOR LICENSOR INSOLVENCY. The Licensee mayterminate thisAgreement bynotice to the Licensor if the Licensorbecomesinsolvent, admits insolvency or a general inability to pay its debts astheybecome due, has appointed a receiver or administrative receiver over it or over any part of its undertaking or assets, passes a resolution for winding up other than a bona fide plan of solvent amalgamation or reconstruction, files a petition for protection under any applicable bankruptcy code, or has filed against it or becomes subject to an insolvent petition in bankruptcy or an order to that effect.
EARLY TERMINATION FOR LICENSOR INSOLVENCY. The Consortium may terminate this Agreement by notice to the Licensor if the Licensor becomes insolvent, admits insolvency or a general inability to pay its debts as they become due, has appointed a receiver or administrative receiver over it or over any part of its undertaking or assets, passes a resolution for winding up other than a bona fide plan of solvent amalgamation or reconstruction, files a petition for protection under any applicable bankruptcy code, or has filed against it or becomes subject to an insolvent petition in bankruptcy or an order to that effect.
