ADDENDUM Notwithstanding any provisions of this Award Agreement to the contrary, to the extent you transfer employment outside of the United States, the Award shall be subject to any special terms and conditions as Tyson may need to establish to comply with local laws, rules, and regulations or to facilitate the operation and administration of the Award and the Plan in the country to which you transfer employment (or Tyson may establish alternative terms and conditions as may be necessary or advisable to accommodate your transfer). Any such terms and conditions shall be set forth in an Addendum prepared by Tyson which shall constitute part of this Award Agreement.
Country Addendum Notwithstanding any provisions in this Award Agreement, the Restricted Stock Unit grant shall be subject to any special terms and conditions set forth in an appendix (if any) to this Award Agreement for any country whose laws are applicable to Participant and this Award of Restricted Stock Units (as determined by the Administrator in its sole discretion) (the “Country Addendum”). Moreover, if Participant relocates to one of the countries included in the Country Addendum (if any), the special terms and conditions for such country will apply to Participant, to the extent the Company determines that the application of such terms and conditions is necessary or advisable for legal or administrative reasons. The Country Addendum constitutes part of this Award Agreement.
Statement of Work Independently and not as an agent of the Government, the Contractor shall furnish all the necessary services, qualified personnel, material, equipment, and facilities, not otherwise provided by the Government as needed to perform the Statement of Work, SECTION J, ATTACHMENT 1, April 30, 2004, attached hereto and made a part of this contract.
LOAN SERVICES ADDENDUM If a Fund directs the Custodian in writing to perform loan services, the Custodian and the Fund will be bound by the terms of the Loan Services Addendum attached hereto. The Fund shall reimburse Custodian for its fees and expenses related thereto as agreed upon from time to time in writing by the Fund and the Custodian.
Specific Terms Whenever used in this Agreement, the following words and phrases, unless the context otherwise requires, shall have the following meanings:
Acceptance of Terms of Agreement THE RECEIPT AND ACCEPTANCE OF THE CERTIFICATE BY THE CERTIFICATEHOLDER, WITHOUT ANY SIGNATURE OR FURTHER MANIFESTATION OF ASSENT, SHALL CONSTITUTE THE UNCONDITIONAL ACCEPTANCE BY THE CERTIFICATEHOLDER OF ALL THE TERMS AND PROVISIONS OF THIS AGREEMENT, AND SHALL CONSTITUTE THE AGREEMENT OF THE OWNER TRUSTEE, ON BEHALF OF THE OWNER TRUST, THAT THE TERMS AND PROVISIONS OF THIS AGREEMENT SHALL BE BINDING, OPERATIVE AND EFFECTIVE AS BETWEEN THE OWNER TRUSTEE AND THE CERTIFICATEHOLDER.
Addendum to Agreement Notwithstanding any provision of this Agreement to the contrary, if Participant resides or is employed outside the U.S. or transfers residence or employment outside the U.S., the Restricted Stock Units shall be subject to such special terms and conditions as are set forth in the addendum to this agreement (the “Addendum”). Further, if Participant transfers residency and/or employment to another country, any special terms and conditions for such country will apply to the Restricted Stock Units to the extent the Corporation determines, in its sole discretion, that the application of such terms and conditions is necessary or advisable in order to comply with local law or to facilitate the operation and administration of the Restricted Stock Units and the Plan (or the Corporation may establish alternative terms and conditions as may be necessary or advisable to accommodate Participant’s transfer). In all circumstances, the Addendum shall constitute part of this Agreement.
Terms of Agreement In consideration of the mutual representations, warranties, covenants and agreements contained herein, the parties hereto agree as follows:
Country-Specific Provisions The Award shall be subject to any special provisions set forth in Exhibit A for your country, if any. If you relocate to one of the countries included in Exhibit A during the life of the Award or while holding Shares acquired upon vesting of the Restricted Share Units, the special provisions for such country shall apply to you, to the extent the Company determines that the application of such provisions is necessary or advisable in order to comply with applicable laws with regard to the acquisition, issuance or sale of the Shares or facilitate the administration of the Plan. Exhibit A constitutes part of this Agreement.
REMOTE ACCESS SERVICES ADDENDUM The Custodian and each Fund agree to be bound by the terms of the Remote Access Services Addendum hereto.