Provision of Statistics. The aeronautical authorities of each Contracting Party shall, on request, provide such periodic or other statements of statistics as may be reasonably required for the purpose of reviewing the capacity provided on the agreed services by the designated airlines of that Contracting Party to the aeronautical authorities of the other Contracting Party. Such statements shall include all information required to determine the amount of traffic carried by those airlines on the agreed services and the origins and destinations of such traffic.
Provision of Statistics. The aeronautical authorities of one Contracting Party shall supply the aeronautical authorities of the other Contracting Party, at their request, with such statistics as may be reasonably required for information purposes subject to the laws and regulations of each Contracting Party.
Provision of Statistics. The aeronautical authorities of one Contracting Party shall cause the designated airline(s) of that Contracting Party to furnish to the aeronautical authorities of the other Contracting Party statistics relating to the traffic carried during each month on the agreed services to and from the area of the other Contracting Party, showing the points of embarkation and disembarkation of such traffic and any other relevant information required by the aeronautical authorities of the other Contracting Party. Such statistics shall be furnished as soon as possible after the end of each month.
Provision of Statistics. The aeronautical authorities of both Parties shall supply each other, on request, with periodic statistics or other similar information relating to the traffic carried on the agreed services.
Provision of Statistics. (1) The aeronautical authorities of one Contracting party shall supply to the aeronautical authorities of the other Contracting Party at thei r request periodic or other statements or statistics.
Provision of Statistics. The aeronautical authorities of both Parties will consult from time to time concerning, and will provide, as agreed, statistics of traffic carried on the agreed services between the two countries.
Provision of Statistics. The aeronautical authorities of either Contracting Party shall cause their designated airline to supply to the aeronautical authorities of the other Contracting Party, at their request, such periodic or other statement of statistical data as may be reasonable required for the purpose of reviewing the capacity provided on the agreed services by the designated airlines of the Contracting Parties.
Provision of Statistics. The Aeronautical Authorities of one Contracting Party shall provide the Aeronautical Authorities of the other Contracting Party, on request, with periodic statistics or other similar information relating to the traff ic carried on the agreed services by the respective designated airlines, to/from the territory of the other Contracting Party.
Provision of Statistics. 1. The aeronautical authorities of each Party shall provide or cause its designated airline(s) to provide to the aeronautical authorities of the other Party statistics relating to the traffic carried during each month on the agreed services to and from the territory of that other Party, showing the points of embarkation and disembarkation of such traffic. Such statistics shall be furnished as soon as possible after the end of each month, but not later than 30 days following the month to which they relate.
