Main Pipeline. A main pipeline which the Contractor may build and operate and which, starting at the end of the Transport and Storage System, carries the Hydrocarbons produced in the Contract Area to a third party property point, to a sale or export point or to a Production Fiscalization Point without prejudice to the approval described in section 2.3, if applicable. It may include measurement points connected to the pipeline, any necessary storage and shipping areas, secondary pipelines, pumping or compression stations, communications systems, roads for access and maintenance and any other installations necessary and required for the prompt and permanent conveyance of Hydrocarbons, including the design, construction, maintenance and equipment of all of the above. The open access to any Main Pipeline will be from the beginning of the Fifth Year (as a maximum) to be counted from the Date of Commencing Commercial Production.
Main Pipeline. Main pipeline the Contractor may build and operate and which, starting at the end of the Transportation and Storage Systems, drives hydrocarbons produced in the Agreement Area to a third party property pipeline, to a sale or exportation point, or to a production control point, notwithstanding, if required, the approval provided under heading 2.3. This Main Pipeline may include the measurement points connected to the pipeline, the required storage and shipping areas, smaller pipelines, pumping or compression stations, communications systems, access and maintenance roads, and any other facilities that may be necessary and required for transporting hydrocarbons in a continued and timely manner, including the design or construction, maintenance and equipment of all the previously mentioned components. Access will be granted to any main pipeline from the beginning of the fifth year starting on the Date of Beginning of Commercial Extraction.
Main Pipeline. The main pipeline that may be constructed and operated by the Contractor and that, starting from the end of the Transportation and Storage System, transports the Hydrocarbons produced from the Contract Area to a pipeline owned by third parties, to a sales or export point, or to a Production Fiscalization Point, without prejudice to the approval referred to in point 2.3, if applicable, and may include measurement points connected to the pipeline, the necessary storage and shipping areas, smaller pipes, pumping or compression stations, communication systems, access and maintenance roads, and any other facilities that may be necessary and required for the transportation of Hydrocarbons on an uninterrupted and timely basis; including the design, construction, maintenance and equipping of all of the foregoing. The open access to any Main Pipeline will start on the beginning of the fifth Year, counted as from the Date of Commencement of Commercial Extraction.
